From: Brights_Info_Team
To: ip@ippro.ru
Sent: Tue, 15 Mar 2011 08:01:46 +0300
Subject: Our Current Situation(from Brights Consulting Inc.)
Dear Colleagues,
As you may have already known, a massive earthquake has struck Japan on Mar.11 2010, causing major damage in broad areas in northern Japan.Even now in parts of Tokyo, communication links are still paralyzed.Fortunately, our members and our families are all safe.However, there have been unfortunate news from some of our clients,who face lost families, damages within the office, and difficultiesin sustaining regular operations.Moreover, due to the malfunctioning of the nuclear power plant,there will be planned rationing of power and the measure is expected to continue until mid April.Consequently, the banking operations in Tokyo may not be running assmoothly as desired and our remittance processing may therefore be affected.Upon the recovery of the banking operation, we will accordingly getback to the remittance procedure as soon as possible.Once again, we apologize for any inconvenience and thank you deeplyfor your warm support in helping us getting through the hard times.
Yours Sincerely,
Brights Consulting Inc.7F PMO Hatchobori,
3-22-13 Hatchobori,Chuo-ku,
Tokyo 104-0032, Japan
Re: Consolatory Letter - Our Current Situation (from Brights Consulting Inc.)
Tue, 15 Mar 2011 17:32:16 +0300
From: IP PRO
Dear Colleagues and Friends!
Kindly accept our deepest sympathy and regret the Disasters due to Massive Earthquake and Tsunami, which have hit Japan. We are closely monitoring developments in Japan and we are taking to heart the terrible situation together with all people in the world! We grieve the death of many thousand people and hope that missing persons should be rescued sooner or later. We wish your people patience and strength to cope with the consequences of disaster and courageously overcome difficult times! Please be assured that we understand the hard situation in Japan and we will do all the best to maintain our business relationships!
Sincerely yours,
Alexander Leonov (Mr.),
Director General
Russian Patent and Trademark Attorney Eurasian Patent Attorney
To: ip@ippro.ru
Sent: Tue, 15 Mar 2011 08:01:46 +0300
Subject: Our Current Situation(from Brights Consulting Inc.)
Dear Colleagues,
As you may have already known, a massive earthquake has struck Japan on Mar.11 2010, causing major damage in broad areas in northern Japan.Even now in parts of Tokyo, communication links are still paralyzed.Fortunately, our members and our families are all safe.However, there have been unfortunate news from some of our clients,who face lost families, damages within the office, and difficultiesin sustaining regular operations.Moreover, due to the malfunctioning of the nuclear power plant,there will be planned rationing of power and the measure is expected to continue until mid April.Consequently, the banking operations in Tokyo may not be running assmoothly as desired and our remittance processing may therefore be affected.Upon the recovery of the banking operation, we will accordingly getback to the remittance procedure as soon as possible.Once again, we apologize for any inconvenience and thank you deeplyfor your warm support in helping us getting through the hard times.
Yours Sincerely,
Brights Consulting Inc.7F PMO Hatchobori,
3-22-13 Hatchobori,Chuo-ku,
Tokyo 104-0032, Japan
Re: Consolatory Letter - Our Current Situation (from Brights Consulting Inc.)
Tue, 15 Mar 2011 17:32:16 +0300
From: IP PRO
Dear Colleagues and Friends!
Kindly accept our deepest sympathy and regret the Disasters due to Massive Earthquake and Tsunami, which have hit Japan. We are closely monitoring developments in Japan and we are taking to heart the terrible situation together with all people in the world! We grieve the death of many thousand people and hope that missing persons should be rescued sooner or later. We wish your people patience and strength to cope with the consequences of disaster and courageously overcome difficult times! Please be assured that we understand the hard situation in Japan and we will do all the best to maintain our business relationships!
Sincerely yours,
Alexander Leonov (Mr.),
Director General
Russian Patent and Trademark Attorney Eurasian Patent Attorney
Комментариев нет:
Отправить комментарий