Решение ППС по товарному знаку «LE GRAN»

Палата по патентным спорам в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации, введенной в действие с 01.01.2008 Федеральным законом от 18.12.2006 №231-ФЗ, и в соответствии с Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 №56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003, регистрационный №4520 (далее – Правила ППС), рассмотрела возражение от 03.12.2008, поданное Syngenta Participations AG, Швейцария (далее – заявитель), против предоставления правовой охраны товарному знаку «LE GRAN» по свидетельству №339526, при этом установлено следующее.
Оспариваемый товарный знак «LE GRAN» по заявке №2006715627/50 с приоритетом от 09.06.2006 зарегистрирован 17.12.2007 в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации за №339526 на имя Закрытого акционерного общества «ЦЕЙЗЕР», Санкт- Петербург (далее – правообладатель) в отношении товаров 03 и 05 классов МКТУ, указанных в перечне.
В соответствии с описанием, приведенным в заявке, оспариваемый товарный знак представляет собой «словосочетание «LE GRAN», написанное латиницей, обычным шрифтом. «GRAN» - единица массы, применявшаяся в некоторых странах до введения метрической системы».
В Палату по патентным спорам поступило возражение от 03.12.2008 против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству № 339526 в отношении части товаров 05 класса МКТУ, мотивированное несоответствием произведенной регистрации требованиям пункта 1 статьи 7 Закона Российской Федерации от 23.09.1992 № 3520-1 «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров», введенного в действие 17.10.1992, с изменениями и дополнениями, внесенными Федеральным законом от 11.12.2002 №166-ФЗ (далее – Закон).
Доводы возражения сводятся к следующему:  товарный знак по свидетельству №339526 сходен со знаком «LOGRAN» по международной регистрации №484677, действующим на территории Российской Федерации в отношении однородных оспариваемому u1079 знаку товаров 05 класса МКТУ; оспариваемое обозначение и противопоставленная регистрация являются сходным по звуковому фактору сходства, поскольку в сравниваемых знаках совпадают все звуки, кроме одного; сравниваемые обозначения являются сходными по графическому фактору сходства, поскольку буквенный состав обозначений совпадает на 90%;  смысловое сходство обозначений не должно рассматриваться, так как оба обозначения не являются значимыми словами; товары 05 класса МКТУ оспариваемого обозначения и товары 05 класса МКТУ противопоставленной регистрации являются однородными и вероятность их смешения на рынке велика.
На основании изложенного лицо, подавшее возражение, просит удовлетворить возражение и признать правовую охрану товарного знака по свидетельству №339526 недействительной в отношении части товаров 05 класса МКТУ. Изучив материалы дела, и заслушав участников рассмотрения, Палата по патентным спорам находит доводы, изложенные в возражении, убедительными.
Сходство сравниваемых обозначений и однородность товаров, в отношении которых предоставлена правовая охрана указанным регистрациям, свидетельствуют об их сходстве до степени смешения, в связи с чем предоставление правовой охраны товарному знаку «LE GRAN» по свидетельству №339526 в отношении части товаров 05 класса МКТУ не соответствует требованиям пункта 1 статьи 7 Закона.
В соответствии с изложенным, Палата по патентным спорам решила: удовлетворить возражение от 03.12.2008, признать предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству №339526 недействительным частично, сохранив ее действие в отношении товаров 03 и 05.