Решение ППС по товарному знаку «LS RETAIL»

Палата по патентным спорам в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – Кодекс, ГК РФ), введенной в действие с 01.01.2008 Федеральным законом от 18.12.2006 № 231-ФЗ, и в соответствии с Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 №56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003, регистрационный №4520, рассмотрела возражение от 15.09.2008, поданное компанией ЭлЭс Ритейл ихф, Исландия (далее — заявитель, лицо, подавшее возражение), на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (далее – решение Роспатента) от 16.06.2008 об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации международной регистрации №883036, при этом установлено следующее.
Правообладателем международной регистрации №883036 с конвенционным приоритетом от 21.10.2005, произведенной в отношении товаров 9, 16 и услуг 42 классов МКТУ, указанных в перечне, является ЭлЭс Ритейл ихф, Исландия.
Знак по международной регистрации №883036 представляет собой комбинированное обозначение, состоящее из круга с нанесенной на него извилистой линией, и расположенных под ним элементов «LS RETAIL», выполненных специальным шрифтом разного цвета буквами латинского алфавита.
Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и
товарным знакам 16.06.2008 было принято решение, которым было отказано в
предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации
международной регистрации №883036 в силу несоответствием требованиям
пунктов 1, 1(3) статьи 1483 Кодекса. Основанием для принятия указанного
решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому
заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного
знака для товаров 9 и услуг 42 классов МКТУ на основании пункта 6(2) статьи
1483 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Заключение мотивировано тем, что элементы «LS RETAIL» могут быть
включены в товарный знак только в качестве неохраняемых элементов,
поскольку буквосочетание «LS» не обладает различительной способностью, а
слово «RETAIL», в переводе с английского языка означающее «розничный,
розничный торговец, продаваться в розницу и др.», указывает на свойства и
назначение приведенных в перечне товаров 9, 16 и услуг 42 классов МКТУ.
Заявитель выразил свое несогласие с данным решением в поступившем
в Палату по патентным спорам возражении от 15.09.2008. Доводы возражения
сводятся к следующему:
- обозначение «LS RETAIL» приобрело различительную способность в
Российской Федерации;
- при этом законодательство не содержит требований о наличии
приобретенной различительной способности на дату приоритета заявки;
- элемент «LS» представляет собой аббревиатуру наименования фирмы
заявителя, в связи с чем для потребителей продукции и услуг этой
фирмы данная аббревиатура хорошо известна и воспринимается как
товарный знак;
- элемент «RETAIL» имеет несколько значений и для заявленных
товаров и услуг является фантазийным;
- таким образом, как комбинированный знак в целом, так и его словесный
элемент «LS RETAIL» известны на территории России именно как
товарный знак, которым маркируются программные продукты и услуги
заявителя.
Лицо, подавшее возражение, выразило просьбу об отмене решения
экспертизы и предоставлении правовой охраны международной регистрации
№883036 на территории Российской Федерации в полном объеме.
Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения
возражения, Палата по патентным спорам считает доводы возражения
убедительными частично.
В соответствии с пунктом 1 статьи 6 Закона не допускается регистрация
товарных знаков, состоящих только из обозначений, не обладающих
различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойства, назначение, ценность, а также на время, место, способ производства или сбыта. Такие обозначения могут быть включены как неохраняемые элементы в товарный знак, если они не занимают в нем
доминирующего положения.
Положения настоящего пункта не применяются в отношении
обозначений, которые приобрели различительную способность в результате их
использования.
Анализ элементов знака показал следующее.
Буквосочетание «LS» выполнено нестандартными шрифтовыми
единицами, не характерными для какого-либо из наиболее распространенных
шрифтов, что позволяет считать данный элемент логотипом, представляющим
собой часть фирменного наименования заявителя, выполненную с
применением графических приемов. При этом необходимо отметить, что
включенная в круг извилистая линия, по сути, повторяет написание букв «LS»,
что усиливает их запоминаемость потребителем и, как следствие,
различительную способность.
Следовательно, данный элемент может быть включен в состав знака в
качестве охраняемого.
Элемент «RETAIL», как правомерно отмечено экспертизой, в переводе с
английского языка означающий «розничный, продаваться в розницу и др.» (см.
Яндекс, Словари), указывает на назначение приведенных в перечне товаров 9,
16 и услуг 42 классов МКТУ (программ, используемых в торговле, инструкций к
этим программам).
В соответствии с вышеизложенным Палата по патентным спорам
решила:
удовлетворить возражение от 15.09.2008, изменить решение об
отказе в предоставлении правовой охраны в Российской Федерации от
16.06.2008 и предоставить правовую охрану на территории Российской
Федерации международной регистрации №883036 с исключением из
правовой охраны элемента «RETAIL».